海淘化妆品不会看成分表,你的脸还好吗?(转载)

日期: 栏目:购物攻略 浏览:640 评论:0

  前几天双十一预售开启了,又到了一年一度的剁手节啦!想必很多海淘党已经兴奋地搓手了,尤其很多姑娘们精挑细选了各种化妆品在购物车,就等着下单了,然而“海淘一时爽,钱包空荡荡”,小伙伴们可得理性种草、合理消费哦。

海淘化妆品不会看成分表,你的脸还好吗?(转载)

  目前小伙伴们海淘的难题除了钱不够,大概就是害怕买到假货以及看不懂国外化妆品上的英文说明了吧。海淘的水有多深,很多新闻都报道过,就不多介绍了,很多姑娘们也是和造假者们斗智斗勇,使出了十八般武艺才买到了正品。然而正品到手后又遭遇难题,不同国家的成分指标存在差别,因此淘回来的化妆品上产品日期、成分表等也会略有差别,但是长串的英文统统看不懂,这怎么让人放心使用?现在大家购买化妆品也不只看品牌、功效了,而更关注起化妆品中的成分了,哪个成分对美白效果很好,哪个不适合敏感肌,哪个过量对皮肤有危害,好不容易做好功课遭遇英文也是傻眼了。今天本宝宝响应群众的呼声,给大家介绍一下化妆品里的各种成分,为了让大家看懂产品的英文说明,还特意请教了本宝宝在华尔街英语的外教老师哦。

  1. Ethanol(乙醇):能很快在肌肤表面挥发掉形成清凉感,作为溶剂广泛使用于水和乳液等产品中。但是乙醇的渗透能力很强,对干皮、敏感皮的妹子来说可能会造成刺激,所以这种肤质的妹子要认准Alcohol-free(无酒精) ;

海淘化妆品不会看成分表,你的脸还好吗?(转载)

  2. Salicylic Acid(水杨酸):可以去角质、杀菌、消炎,因而非常适合治疗毛孔堵塞引起的青春痘,国际主流祛痘产品都是含水杨酸的,浓度通常是0.5~2%。去角质、促进新陈代谢的成分之一,在规定浓度下对皮肤是安全的,但敏感性肌肤的人还是要慎用;

  3. Oxybenzone(二苯酮-3):防晒剂的常用成分,致敏性和刺激性较强,孕妇慎用;

  4. PABA(对氨基苯甲酸):防晒剂的成分,敏感性肌肤慎用,可以用Titaniumdioxide (二氧化钛)或是Zincoxide (氧化锌)成分的防晒品代替;

  5. Nicotinamide(烟酰胺):它在抑制黑色素沉着、抗炎等方面也有很好的疗效,除了美白效果之外,烟酰胺能够维持肌肤含水量,促进真皮层微循环,具有抗衰老、锁水保湿的功效。

  另外还有化妆品相关词汇:

  acne/spot(青春痘用品)

  after sun(日晒后用品)

  anti-wrinkle(抗老防皱)

  balancing(平衡酸硷)

  essence(精华液)

  fast/quick dry(快干)

  firm(紧肤)

  foam(泡沫)

  gentle(温和的)

  long lasting(持久性)

  milk(乳)

  mult(多元)

  nutritious(滋养)

  oil-control(抑制油脂)

  pack(剥撕式面膜)

  peeling(敷面剥落式面膜)

  remover(去除、卸妆)

  revitalite(活化)

  scrub(磨砂式去角质)

  sensitive(敏感性皮肤)

  solvent(溶解)

  sun block(防晒用)

  trentment(修护)

海淘化妆品不会看成分表,你的脸还好吗?(转载)

  现在双十一网购,不仅要数学好,英文还要给力,作为学渣一枚的本宝宝受到了成吨的伤害,好在现在在学英语,以后看懂英文说明书不是梦。记得本宝宝上次去华尔街英语中心学英语,还厚着脸皮带着代购的化妆品包装,向外教老师请教英文,老尴尬了。不得不说外教老师真的友善又有耐心,详细地解说了一遍,弄清楚成分、日期后本宝宝总算能放心使用了。

  不说了,本宝宝滚去学英文咯~

标签: